信息来源： 发布日期: 2020-03-23 浏览次数:

庞乃明  南开大学历史学院

摘自《学术研究》2019年第11期，原文约18000字。

中文语境中的“大西洋”概念，是伴随中外文化交流而衍生的涉外地理词汇。但它并不是译自海外的外来词汇，其出现也与Atlantic Ocean无关。有证据表明，中文“大西洋”一词是在传统词汇“西洋”“小西洋”基础上创造出来的带有中国海洋文化特色的创新词汇。