【编者按】法国无论在过去还是现实中都是至关重要的国家，并且是欧美诸国中与中国有着最多相似之处、乃至被一些人称之为“欧洲的中国”的国度。值此中法建交60周年之际，为了更有成效地在我国学界加强和推进法国史研究，本刊组织了一组笔谈，围绕法国史研究范式转换与领域拓展进行讨论，尝试反映当代中国法国史研究的主要问题和大致动向。其中，有的作者从宏观层面探讨“批判转向”给20世纪晚期法国史学带来的变革，试图锁定法国史学“新的转向”；有的注意到遗产与博物馆研究在当今法国史坛勃兴，试图发掘出史料运用在法国史研究中“新的拓展”；有的聚焦《19世纪历史杂志》，剖析该重要史学刊物在法国史坛近几十年来的演进，揭示法国历史研究“新的趋势”；还有的对当今法国广受关注的史学名家努瓦利耶展开个案研究，分析其运用历史社会学别开生面地书写法国人民通史的“新的视角”。希冀这些文章在提升中国的法国史研究之际，也可对其他领域的史学工作者有所启发。
新的转向：20世纪晚期法国史学变革
【作者】吕一民，浙江大学历史学院教授。浙江，杭州，310058。
新的拓展：当代法国史学中的遗产与博物馆研究
【作者】黄艳红，上海师范大学人文学院世界史系教授。上海，200234。
新的趋势：以《19世纪历史杂志》为中心的考察
【作者】贝蒂墨（Timothy Baycroft），华东师范大学历史学系教授；译者胡朕，华东师范大学历史学系博士研究生；校对朱联璧，复旦大学历史学系副教授。上海，200234。
新的视角：热拉尔·努瓦利耶的法国人民史书写
【作者】杨磊，历史学博士，河南大学历史文化学院、河南大学区域与国别研究院讲师。河南，开封，475001。
