【作者】徐莹，河南大学历史文化学院教授。河南，开封，430072。
【摘要】《国语·越语下》范蠡所说“赢缩转化，后将悔之”“赢缩以为常，四时以为纪”中的“赢缩”，并非三国韦昭及后世学者所认为的“进退”之意，“赢缩转化”也不是指军队的进退变化。“赢缩以为常，四时以为纪”中的“赢缩”与“四时”互文对举，应指春夏秋冬四时的赢缩消长。四时的赢缩消长，是春夏充盈繁盛、秋冬收缩肃杀的自然现象和自然规律。冬去春来、此消彼长的四季按照固定的顺序，年复一年地轮转不已，其赢与缩具有相互转化的鲜明特征，正可谓之“赢缩转化”。范蠡以“四时赢缩”所代表的自然法则作为人类的行动准则，应用在越国的内政和外交上，这是典型的“推天道以明人事”的黄老思想。马王堆汉墓黄老帛书为此提供了佐证。《国语·越语下》范蠡关于“赢缩转化”的言论与帛书集中论述四时刑德思想的《观》和《姓争》两篇高度重合，二者正可相互阐发，从而揭示出范蠡“赢缩转化”思想的真正含义和历史影响。
【关键词】范蠡；赢缩转化；黄老；刑德；马王堆帛书《黄帝四经》
