【作者】：肖玉秋，历史学博士，南开大学世界近现代史研究中心、历史学院教授。天津，300350。
【摘要】：第十二届俄国传教团学生戈尔斯基在1840—1842年的家书中详细记录了个人的经历和感受，内容涉及服饰礼仪上的入乡随俗，气候和饮食上的适应与不适，心灵上的悲伤与孤独，语言学习与中国研究，以及基于欧洲文化优越感的对中国文化和事物的否定等。俄国传教团成员面对中国文化和习俗做出的妥协，无法掩盖其对生活现实的抵触以及作为欧洲人的傲慢。戈尔斯基的书信折射出19世纪中期前后俄国传教团成员的生活状态，在一定程度上也是北京社会生活的反映，不仅是俄国传教团史及中俄关系史研究的资料，也是中国社会史研究的珍贵文献。
【关键词】：戈尔斯基；家书；俄国传教团；生活状态；北京
