【作者】：哈根·舒尔茨－福贝里，丹麦奥胡斯大学文化与社会学系副教授。译者李娟，历史学博士，兰州大学历史文化学院讲师；兰州，730000。译校张骏，历史学博士，四川大学历史文化（旅游）学院讲师；成都，610065。
【摘要】：近年来有关全球史的争论，不仅考验着超越民族国家的历史理解，同时也寻求非欧洲中心论的研究思路。这在历史解释和研究设计两个层面上影响着历史空间与历史时间的关系。本文通过将科泽勒克的时间层次理论拓展到全球空间，以此反思全球概念史的多种可能性。为此，本文将引入“空间层次”概念。首先详细探讨历史化及其与空间化和时间化的关系和互动；其次思考全球空间和时间的复杂性对比较史学和概念史的影响；再次引入一套全球史的三重张力框架——规范性张力、时间张力与空间张力，将其作为一种研究方式，通过全球概念史来具体展开历史研究问题。就时间和空间而言，以往的全球史所讨论的，要么是欧洲强国是否领先非欧洲国家的问题，要么是所谓西方的线性时间观与非西方循环时间观之间的对立问题。本文以时间层次为出发点，打破线性与循环的对立逻辑，转而强调一种基于（历史）人物的、多语言的、全球性的概念史，以此来更好地理解时空活动。
【关键词】：行为主体；经验；概念；跨国史；全球史；现代性
